Toda la Información del Pirineo desde 1996

Booking.com

5ª Fiesta del libro pirenaico d’Aure y Sobrarbe, en Saint Lary Soulan

Pirineo Francés
5ª Fiesta del libro pirenaico d’Aure y Sobrarbe, en Saint Lary Soulan

La localidad francesa de Saint Lary Soulan acogerá del 6 al 8 de junio de 2014, una nueva edición de la feria del libro Pirenaico, que se celebra un año en la población francesa y otro en su hermanada Boltaña, en la comarca de Sobrarbe.

Programa

  • Viernes, 6 de junio
    • Apertura de la feria. Recibimiento de escolares y visita a los stands
    • Auditorio Maison du Parc National des Pyrénées:
      •  14h: Saül Irigaray presentará el libro "Silvan, la terreur du Sobrarbe", un album cuento con proyecciónn (ed. Garabato studio)
      •  15h:  Proyección de películas cuentos de Hélène Sorbé y Louis Espinassous, adaptaciones de los cuentos  "Trompette et le monstre du Lac", "Les flammes de pierre", "Les diamants de la grande ourse", "la Chute de tête rouge", "La porte du soleil"  (ed. PNP).
    •  Gymnase
      • 14h -14h45 : taller de diseño y BD de Xavier Saüt sobre su stand.
    • Espace  "Encuentro de autores"
      • 14h-14h45 :   encuentro con los escritores Anne y André Lasserre, acerca de  "Commissaire Goupil,  meurtres à la croix du Sud", y de sus libros sobre los Pirineos (todos los públicos)
      • 15h-15h45 : Inge Kresser presentará su libro "Genèse", sobre un poema de Michel Butor (ed. Le jardin d’essai)  (todos los públicos).
      • 16h : Cecilia Buil hablará sobre su última expedición al norte de Mexico (todos los públicos).
    • 17h  Salas de música: Visita de las exposiciones potográficas
      • Transhumances, de Philippe Villette; Passages, de Daniel Guilly; Le Paysage de l’homme – 1968-2013, de Fernando Biarge.
    • 18h. Gymnase : inauguración oficial
      • discursos de los alcaldes de Saint-Lary y Boltaña, el Presidente del Comité de Hermanamiento, el Presidente del Consejo General, el President de la Diputación de Huesca, los Presidentes de Honor Alain Bourneton, montañés y escritor pirineista; Angel Gari Lacruz, antropólogo, fundador del Museo de creencias y religiosidad popular de Abizanda.
      • Presentación de la exposición "Construcción del tunel de Aragnouet-Bielsa", realizada con el Museo de Bielsa y la Diputacion de Huesca, con la colaboración de Joseph Brunet, del ingeniero Jean-Pierre Forgerit, los textos de David Mata y los archivos de Vincent Mir.
    • 19h30 Sala Polivalente : Buffet para los invitados y expositores.
    • 21h. Sala de conferencias del Ayuntamiento: Mesa redondaTable-ronde "Recuerdos sobre los paisajes de la Alta Ruta Pirenaica".  Moderador: Olivier Delord con Eloi Callado (Piolet de Oro 2014 por la "Trans Classic Pirene"), Jean y Pierre Ravier (60 años de pirineismo con Jean-François Labourie, Didier Sorbé, ed. Pin à Crochets), Louis Audoubert (descubridor de montañas, lagos y cañones. Ed. du Belvédaire), Dominique Julien, (Pyrénées essentielles, ed. Gypaète), Jean Lamanètre, (Georges Ledormeur  ed. MonHélios), Eduardo Vinuales, escritor naturalista (ed. Sua), Eric Courgeon, guarda de refugio. Proyección de parte del film en preestreno de René Dreuil "La traversée des Pyrénées en Vallée d’Aure, au port de Barroude".
  • Sábado, 7 de junio
    • Apertura de la feria a las 10h.
    • Espacio Encuentro de autores:
      • 10h-12h  Presentación de libros editados por MonHélios
        • Gérard Raynaud : Un mois sous la tente de Louis Lebondidier/ Céline Bonnal : À la découverte des cabanes de bergers en vallée de Barèges/Régine Pehau-Gerbet : Le transpyrénéen en Vallée d’Aspe/
        • Jacques Brau : Histoire des Pays des Nestes et du Comminges/ Jean Lamanètre : Georges Ledormeur, le roman d’une vie
  • 10h-11h15  Maison du Parc National des Pyrénées. Auditorio:
    • Proyección y mesa redonda:  "El oso pardo, patrimonio común en sus dos vertientes", con Jean-Jacques Camarra, responsable de la red "Ours brun" por l’Office national de la Chasse et de la Faune Sauvage, Jesús Vallés Gracia, moderador; Alain Riffaud (PNP Aure), Eduardo Vinuales (Parc National Ordesa-Mont Perdu), escritor de montaña y naturalista.
    • 11h30 - 12h30: Proyección de un documental de Eugenio Monesma, autor de "La mémoire des mines de Parzan au Moudang", seguido de un cambio de impresiones con Pierre Carrière, autor del sitio web  Cirque de Barrosa; Jacques Rey, profesor emérito de geologia por la Universidad de Toulouse (la route géologique Aure-Cinca)
  • 12h30-13h30: cierre du gymnase para el almuerzo
  • 14h:  Sala de conferenciasdel Ayuntamiento:
    • Conferencia: Jean-François le Nail, éscritor y president des Amis du Musée Pyrénéen de Lourdes, conservador honorario de los Archivos des Hautes-Pyrénées: l’enlèvement de Pierre de Day 1586, le commerce et la contrebande au XVIe entre les hauts ports des Pyrénées Centrales de Barèges à Bielsa, Aragnouet, Ancizan; con la participación de Alain Bourneton, autor dle libro "Grands ports des Pyrénées préfacé par Jean Sermet" (ed.Sirius).
  • 15h15: Gymnase - Espacio de Encuentro de Autores: encuentro con las últimas novedades editoriales pirenaicas y dedicadas por sus autores.
    • Carlos Castan : presentación de su obra, con Christiane Abbadie-Clerc,  lectura por Jeanne Monel de un extrato de "Museo de la soledad" (ed. Tropo), y de "Frio de vivir", por Odile Bouchet.
    • Charles Mérigot, autor, traductor y editor (La Ramonda): lecturas bilingues por Jeanne Monel de  poemas de Anchel Conte y de un extracto del libro "le barrage", de Lorenzo Mediano, traducción de "Donde duermen las aguas" (ed. Onagro). Evocación de paisajes transfronterizo alrededor de "Curieux destin de Thérèse Nars", de André Galicia.
    • Presentación de escritores de Sobrarbe : Antonio Vila Bielsa (Bajo la luna ed Eride) y José Angel Bergua Amores, sociólogo (Reinventar el Pirineo a proposito del conflicto del oso), con Monique Alonso, traductora.
    • Pierre Castillou, autor de "Sasé, village abandonné", ed. MonHélios: de la realidad a la ficción - diálogo con Jesús Vallés Gracia. 
  • 17h30 : Sala de conferencias del Ayuntamiento: "Voix de cordes", espectáculo en duo poesia y violonchelo con Jacques Faule y Jacques  Perrin.
  •  18h45 : Gymnase - Espacio Encuentro de autores: Remise des Prix du Patou d’Aure par le jury du Comité de lecture.
  •  21h : Sala de Conferencias del Ayuntamiento
    • Marcel Péres, antiguo prefecto y director de l’ENSA de Chamonix, especialiste en derecho y  responsabilidad en la montaña, autor  de "Grandes tragédies et dénouements heureux dans les Pyrénées"  (Ed Monhélios): La seguridad en montaña sobre las dos vertientes de los Pirineos, con Pierre Forgue y los guias socorristas CRS y del PGHM entre los  colaboradores de su libro.
    •  22h15:  Concierto al aire libre con el coro "Mont-Royal".
  • Domingo 8 de junio
    • 10h.: apertura de la Maison du Parc National des Pyrénées : visitas y proyecciones de películas en el auditorio (Les gardes du gypaète, espaces transfrontaliersde Eugenio Monesma…).
    • 10h.: Sala de conferencias del Ayuntamiento: Les passages de réfugiés, con Sébastien Barrère, historiador y autor de Pyrénées, l’échappée vers la liberté, les évadés de France (ed. Cairn) et les Etats Unis face au Franquisme (ed. L’Harmattan); Luis Lera, escultor y autor de Guerre d'Espagne, Seconde Guerre mondiale : François Mazou ou l'engagement d'un Béarnais pacifiste(ed.MonHélios); Joseph Verdier, coleccionista e historiador del Valle d’Aure, con la presencia de familias de l’Association La Bolsa de Bielsa.
    • 11h.: Proyección de un film de Michel Dieuzaide: "De l’exil à l’intégration – Les républicains Espagnols dans les Hautes Pyrénées".
    • 12h30-13h30: cierre del Gymnase para el almuerzo
    • Gymnase : Espace "rencontres d’auteurs" - Presentaciones de:
      • 10h Jean-Paul Rey et Fernand Fourcade auteurs d’ouvrages sur le Tour de France aux ed. Cairn et MonHélios
      • 14h  Projection et lecture autour de l’album de Michel Dieuzaide (Ed. MonHelios) "De la maison"
      • 15h Les auteurs de la collection des ed. Gypaète  "Les marmottes hibernent aussi". Pierre Mora (El Balisador), Nanou Saint-Lèbe (Vous avez dit Chocards ?), Claire Benoit (Marche, rires et poésie-La légende du Mont Perdu)…en présence de leur éditeur : Dominique Julien.
    • 16h30  Sala de conferencia del Ayuntamiento: proyección del film de Guy Fournié "Norbert Casteret, chasseur d’abîmes", introducido por Jacques Jolfre en relación al nº 11 de  la Revue Feuilles (ed. Pin à crochets) "Garonne source d’histoires".
    • 18h. Gymnase : Clausura por parte del Presidente del Comité de Jumelage entre Saint-Lary y Boltaña, adjunto al Ayuntamiento de Saint-Lary, el doctor Jacques Roca; y Christiane Abbadie-Clerc, commissaire bénévole, conservateur d’Etat honoraire des Bibliothèques.

Exposiciones

  • Salles de musique: Photographies "Transhumances", Philippe Villette; "Traversées", de Daniel Guilly; "Le paysage de l’homme", de Fernando Biarge con la Diputación de Huesca.
  • Salle Polyvalente : Aquarelles et peintures Pyréneistes de Aline Ferré, Hélène Saule Sorbé, Olivier Delord, Françoise Cambianica, Gilberte Audoubert,  Marie Durozard…
  • Gymnase: La Construction du Tunnel de Bielsa  réalisée par le Musée de Bielsa et la Diputacion de Huesca avec la contribution des archives de Vincent Mir, du fonds Eyssalet (Mairie de Bagnères de Bigorre), du fonds Jean Dieuzaide, de l’ingénieur Jean Pierre Forgerit et des extraits d’articles de l’écrivain David Mata..  
  • Les ports et passages  -Cartes avec la contribution de Claude Ortega Meillon, images des archives départementales des Hautes Pyrénées, du fonds de Jorge Mayoral (Hospital de Venasque)- photographies sous vitrine de monnaies romaines découvertes au Port du Plan.
  • "Genèse", eintures de Inge Kresser, créations autour de la laine des Pyrénées par Soivi Nikula
  • Photographies de Jean et Pierre Ravier autour de l’ouvrage Apostilles aux 60 ans de Pyrénéisme  ed. Pin à crochets.

Stands

  • Instituciones: Office de Tourisme de Saint-Lary Soulan, Comité de Jumelage, Foyer Culturel, Jury (prix et livres nominés), Médiathèque et Archives Départementales des Hautes Pyrénées, C.E.S. du Sobrarbe, Musée de Bielsa, Diputacion de Huesca, Points Infos du Parc National des Pyrénées, de l’ONF Haute-Vallée d’Aure, du Bureau des guides de Saint-Lary Soulan.
  • Asociaciones patrimoniales d’Aure et Louron : CEDAS d’Ancizan, Pays d’Art et d’Histoire, Mémoire des Vallées, Amis de Cazaux-Débat, Amis d’Ens, Amis de Saint-Jacques avec l’illustrateur Pierre Roland Saint-Dizier
  • Associaciones-revues pyrénéistes: Pyrénées, Société Ramond, Magazine Respyr ( la Revue pyrénéenne du CAF de Tarbes, la Revue du Comminges, Gibraltar, Pyrénées Magazine sur les stands de libraires)
  • Librerias: Lis’Arts d’Arreau, Bleu et Aure et Maison Presse de Saint-Lary, la Boletania, Livres anciens: Guy Masonnave, Michel Donatien.
  • Editores (pyrénéenssur les deux versants): Gypaète, MonHelios, Pas d’Oiseau, Mare Nostrum, VO Respyr, Sua et Elkar, Ed. La Ramonda avec Prames, Gara, Xordica, éditions Tropo, Desnivel, Alpina … avec la librairie La Boletania. Editions Pin à Crochets, Cairn, Rando, Belvédaire, Sud Ouest, Privat, Glénat, Lucane, Sutton, PNRG, Lacour, Nosauts de Bigorra, Wartberg répartis entre les stands Lis’Arts, Bleu et Aure, Pic de Lumière (Maison de la Presse de Saint-Lary Soulan).  
  • Artistas y autores: Ateliers d’aujourd’hui, Laurent Frontère, Osolasba, Saul Irigaray, Soivi Nikula
  • Editores infantiles: De plaines en vallées, Catybou, Ed. Xavier Saüt

 

Ofertas Pirineo Aragonés

Booking.com

Ofertas Pirineo Catalán

Booking.com

Ofertas Andorra

Booking.com

Ofertas Pirineo Navarro

Booking.com

Síguenos en Facebook

 
 
 
Powered by Jasper Roberts - Blog